Bonjour à tous !
Les deux mois restant de l'année vont passer rapidement.
Petit à petit pendant que la fin du développement se rapproche, Shiozawa concours désespérément pour obtenir une promotion.
C'est cool !
Shiozawa a commencée à apprendre le Tae Kwon Do, les jeux de bastons et tout à commencé ici.
OK!
Aujourd'hui je vais vous parlez de la convention nationale dont j'ai parlé plus tôt étant donné que les lieux de déroulement ont été choisis :
Secteur de Tokyo à Tokyo
Secteur du Kansai à Kyoto
Secteur de Nagoya à Nagoya
Secteur de Shikoku à Kagawa
Secteur de Kyushu à Fukuoka
Secteur d'Hokkaido à Sapporo
La convention aura lieu dans ces 7 zones urbaines à travers tout le pays !
N'êtes vous pas pressés de montrer ce dont vous êtes capables ?
La voie du combat (NdT: ou carnage c'est ambigüe pour moi) n'est pas toujours aussi bonne !
Comme les lieux précis et les dates sont en cours d'ajustement veuillez patienter un instant. (Tout sera indiqué ici. Évitez donc de demander des renseignements aux lieux choisis)
Évidemment on prépare un titre officiel... (NdT: pas très bien compris tout le sens de la phrase mais il semble qu'on parle de récompense ou d'une distinction)
Dans ce sens, les détails du planning vous serons communiqués d'un trait.
C'est un peu court aujourd'hui mais c'est ainsi.
Shiozawa continue d'amasser sa Fight Money (NdT: Je sais pas trop ce que c'est mais ça doit être de la thune pour jouer peut-être).
Enfin une annonce.
Le billet des devs aura lieu le 4 novembre au lieu du 3 novembre en raison d'une fête nationale.
De plus le site officiel sera rénové le 6 novembre.
En d'autres terme il y aura une grande annonce ce jour là. Hihihi (NdT: Faut bien que je traduise les むふふ et cie... =P)
Ne ratez ça sous aucun prétexte !
Vous êtes tous invités !
Adieu !
Toutes les images de ce billet proviennent du blog officiel japonais de Super Street Fighter IV.
Every image in this thread are coming from the official SuperStreet Fighter IV japanese blog.
このトピックにすべての画像は【スパーストリートファイターIV】の日本語の公式ブログから。
